consulting - en to de_DE translation catalogue (253 entries)

[ctx: %1$d = first, %2$d = last, %3$d = total]
en: Showing <strong>%1$d&ndash;%2$d</strong> of <strong>%3$d</strong> results
de_DE: Zeigen <strong>%1$d&ndash;%2$d</strong> von <strong>%3$d</strong> Ergebnisse

en: %1$s at %2$s
de_DE: %1$s beim %2$s

en: %s for %s item | %s for %s items
de_DE[0]: %s zum %s Artikel
de_DE[1]: %s zum %s Artikel

en: * All fields are required
de_DE: * Alle Felder sind erforderlich

en: <i class="fa fa-reply"></i> Reply
de_DE: <i class="fa fa-reply"></i> Antwort

en: Activate
de_DE: Aktivieren

en: Add a review
de_DE: Bewertung hinzufügen

en: Add image
de_DE: Bild hinzufügen

en: Additional Information
de_DE: Weitere Informationen

en: Address
de_DE: Adresse

en: All
de_DE: Alle

en: All Events
de_DE: Alle Veranstaltungen

en: All Portfolio
de_DE: Alles Portfolio

en: All Services
de_DE: Alle Services

en: All Sidebars
de_DE: Alle Seitenleisten

en: All Staff
de_DE: Alle Mitarbeiter

en: All Testimonials
de_DE: Alle Empfehlungen

en: All Vacancies
de_DE: Alle freien Stellen

en: All Works
de_DE: Alle Arbeiten

en: Apply Coupon
de_DE: Gutschein einlösen

en: Author:
de_DE: Autor:

en: Available on backorder
de_DE: Nicht auf Lager. Muss bestellt werden.

en: Average
de_DE: Durchschnitt

en: Awaiting product image
de_DE: Warten auf Produktabbildung

en: Be the first to review &ldquo;%s&rdquo;
de_DE: Seien Sie der Erste, der eine Bewertung für &ldquo;%s&rdquo; hinzufügt

en: Bold
de_DE: Fett

en: Button link
de_DE: Button Link

en: Calculate Shipping
de_DE: Versandkosten berechnen

en: Cancel
de_DE: Abbrechen

en: Careers
de_DE: Karriere

en: Cart Totals
de_DE: Gesamtbetrag

en: Categories
de_DE: Kategorien

en: Category: | Categories:
de_DE[0]: Kategorie:
de_DE[1]: Kategorien:

en: City
de_DE: Stadt

en: Clear
de_DE: Löschen

en: Click here to enter your code
de_DE: Klicken Sie hier, um Ihren Code einzugeben.

en: Click here to login
de_DE: Klicken Sie hier, um sich anzumelden

en: Client
de_DE: Klient

en: Comment navigation
de_DE: Kommentarnavigation

en: Comments are closed.
de_DE: Kommentare sind geschlossen

en: Company Name *
de_DE: Name der Firma *

en: Compensation:
de_DE: Gehalt:

en: Consulting
de_DE: Beratung

en: Consulting - Business and Finance WordPress theme. Using Consulting you can easily create a modern website with real content. Easily edit the real content and compose the page layout with drag &amp; drop page builder Consulting is the best ever finance, consulting, brokerage WordPress theme. It’s fully Responsive and Easy to Customize using intuitive Drag &amp; Drop Visual Composer and Theme Options panel in WordPress Customizer.
de_DE: Beratung - Wirtschaft und Finanzen WordPress Theme. Mit Consluting können Sie ganz einfach eine moderne Website mit echten Inhalten erstellen. Bearbeiten Sie mühelos den eigentlichen Inhalt und erstellen Sie das Seitenlayout durch Ziehen &amp; drop page builder Consulting ist das bisher beste WordPress-Theme für Finanzen, Beratung und Brokerage. Es ist vollständig ansprechend und lässt sich mit intuitivem Ziehen leicht anpassen &amp; Legen Sie das Bedienfeld Visual Composer- und Designoptionen in WordPress Customizer ab.

en: Count
de_DE: Kosten

en: Coupon
de_DE: Gutschein

en: Coupon code
de_DE: Gutscheincode

en: Create an account?
de_DE: Konto anlegen?

en: Dark Logo
de_DE: Dunkles Logo

en: Date
de_DE: Datum

en: Default
de_DE: Standard

en: Department
de_DE: Abteilung

en: Department:
de_DE: Abteilung:

en: Disable
de_DE: Deaktivieren

en: Disabled
de_DE: Deaktiviert

en: Download now
de_DE: jetzt downloaden

en: Duration
de_DE: Bildung

en: E-mail
de_DE: E-Mail

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: Education:
de_DE: Bildung:

en: Email
de_DE: E-Mail

en: Email address
de_DE: E-Mailadresse

en: Email:
de_DE: E-Mail:

en: Enable
de_DE: Aktivieren

en: Enable full width
de_DE: Volle Breite aktivieren

en: Event
de_DE: Veranstaltung

en: Events
de_DE: Veranstaltungen

en: Font weight
de_DE: Font Weight

en: Good
de_DE: Gut

en: Grid View
de_DE: Gitteransicht

en: Have a coupon?
de_DE: Haben Sie einen Gutschein?

en: I agree with all additional <a href='https://stylemixthemes.com/' target='_blank'>terms and conditions</a>
de_DE: Ich stimme allen weiteren zu <a href='http://stylemixthemes.com/' target='_blank'>Geschäftsbedingungen</a>

en: If you have shopped with us before, please enter your details in the boxes below. If you are a new customer, please proceed to the Billing &amp; Shipping section.
de_DE: Wenn Sie bereits bei uns eingekauft haben, geben Sie bitte die Informationen in den Feldern unten an. Wenn Sie ein neuer Kunde sind, gehen Sie bitte weiter zu Rechnung & Versandt

en: Install
de_DE: Installieren

en: Installing Plugin: %s
de_DE: Installiere Plugin: %s

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
de_DE: Wir können leider nicht finden, was Sie wollten. Vielleicht hilft die Suche weiter.

en: Job Posting Title
de_DE: Job-Titel

en: Latitude
de_DE: Breite:

en: Learn more
de_DE: Mehr erfahren

en: Leave a Reply to %s
de_DE: Hinterlassen Sie eine Bewertung für %s

en: Left
de_DE: Links

en: Left Sidebar
de_DE: Linke Sidebar

en: Location
de_DE: Ort

en: Longitude
de_DE: Längengrad:

en: Lost your password?
de_DE: Haben Sie Ihr Passwort verloren?

en: Marseille
de_DE: Marsseille

en: Megamenu background
de_DE: Megamenu Hintergrund

en: Megamenu child columns width
de_DE: Megamenu Kind Spaltenbreite

en: Megamenu column width
de_DE: Megamenu Spaltenbreite

en: Megamenu icon
de_DE: Megamenu-Symbol

en: Megamenu image
de_DE: Megamenu Bild

en: Megamenu textarea
de_DE: Megamenü Textarea

en: Megamenu type
de_DE: Megamenu-Typ

en: Member
de_DE: Mitglied

en: N/A
de_DE: N. A.

en: Newer Comments
de_DE: Neuere Kommentare

en: News
de_DE: Neuigkeiten

en: Not Installed
de_DE: Nicht installiert

en: Not indicated
de_DE: Nicht angezeigt

en: Not that bad
de_DE: Nicht schlecht

en: Older Comments
de_DE: Ältere Kommentare

en: One
de_DE: Keiner

en: Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
de_DE: Nur angemeldete Kunen, die dieses Produkt gekauft haben, kölnnen eine Bewertung hinzufügen.

en: Order
de_DE: Bestellen

en: Our Role
de_DE: Unsere Rolle

en: Page
de_DE: Seite

en: Page not found
de_DE: Seite nicht gefunden

en: Pages:
de_DE: Seiten:

en: Password
de_DE: Passwort

en: Pay
de_DE: Bezahlen

en: Perfect
de_DE: Perfekt

en: Phone
de_DE: Telefon

en: Phone *
de_DE: Telefon *

en: Phone Two
de_DE: Telefon-Icon

en: Placeholder
de_DE: Platzhalter

en: Plan title
de_DE: Plural Title

en: Please fill in your details above to see available payment methods.
de_DE: Bitte tragen Sie ihre Informationen oben ein, um die verfügbaren Zahlmethoden zu sehen.

en: Plugin
de_DE: Plugins

en: Post Tags
de_DE: Beitragsarten

en: Postcode / ZIP
de_DE: Postleitzahl

en: Posted by:
de_DE: Veröffentlicht durch:

en: Price
de_DE: Preis

en: Product
de_DE: Produkt

en: Product Description
de_DE: Produktbeschreibung

en: Project Location(s):
de_DE: Projektorte:

en: Quantity
de_DE: Menge

en: Rated %d out of 5
de_DE: Mit %d von 5 bewertet

en: Read More
de_DE: Mehr erfahren

en: Read more
de_DE: Weiterlesen

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
de_DE: Bereit, den ersten Beitrag zu veröffentlichen? <a href="%1$s">Fang hier an</a>.

en: Register
de_DE: Registrieren

en: Remember me
de_DE: Angemeldet bleiben

en: Remove image
de_DE: Entferne Bild

en: Remove this item
de_DE: Produkt entfernen

en: Replace image
de_DE: Bild ersetzen

en: Returning customer?
de_DE: Sie sind bereits Kunde?

en: Right
de_DE: Rechts

en: Right Sidebar
de_DE: Rechte Sidebar

en: SHARE
de_DE: AKTIE

en: Search Results
de_DE: Ergebnisse Suchen

en: Search...
de_DE: Suchen

en: Select a country&hellip;
de_DE: Wählen Sie ein Land

en: Select a state&hellip;
de_DE: Wählen Sie ein Bundesland

en: Select an office&hellip;
de_DE: Wählen Sie ein Büro&hellip;

en: Semi-bold
de_DE: Halbfett

en: Share
de_DE: Teilen

en: Shipping
de_DE: Versandkosten

en: Shipping Address
de_DE: Lieferanschrift

en: Showing all <strong>%d</strong> results
de_DE: Alle <strong>%d</strong> Ergebnisse anzeigen

en: Showing the single result
de_DE: Das einzelne Ergebnis anzeigen

en: Sidebar Menu 1
de_DE: Seitliches Menü 1

en: Sidebar Menu 2
de_DE: Seitliches Menü 2

en: Sidebar Menu 3
de_DE: Seitliches Menü 3

en: Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the <em>Update Totals</em> button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so.
de_DE: Da Ihre Browser kein JavaScript unterstützt oder dieses blockiert, bitte klicken Sie auf <em>Gesamtsumme aktualisieren</em>, bevor Sie Ihre Bestellung absenden. Es könnte passieren, dass Ihnen mehr berechnet wird, wenn Sie dies vergessen.

en: Social Profiles
de_DE: Social-Profile

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
de_DE: Leider gab es keine Treffer für den Suchbegriff. Bitte versuchen Sie es mit einem anderen Suchbegriff.

en: Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
de_DE: Entschuldigung, es scheint, dass keine gültige Zahlmethode existiert. Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, wenn Sie Hilfe benötigen oder andere Vereinbarungen treffen möchten.

en: Sorry, this product is unavailable. Please choose a different combination.
de_DE: Entschuldigung! Dieses Produkt ist nicht mehr verfügbar. Bitte wählen Sie eine andere Kombination.

en: Staff
de_DE: Mitarbeiter

en: State / county
de_DE: Bundesland

en: Style
de_DE: Stil

en: Style 1
de_DE: Stil 1

en: Style 2
de_DE: Stil 2

en: Style 3
de_DE: Stil 3

en: Style 4
de_DE: Stil 4

en: Style 5
de_DE: Stil 5

en: Style 6
de_DE: Stil 6

en: Style 7
de_DE: Stil 7

en: Style 8
de_DE: Stil 8

en: Style settings
de_DE: Seiteneinstellungen

en: Submit
de_DE: Absenden

en: Subtotal
de_DE: Teilsumme

en: Testimonial
de_DE: Empfehlung

en: Testimonials
de_DE: Empfehlungen

en: Text color
de_DE: Textfarbe

en: The following addresses will be used on the checkout page by default.
de_DE: Die folgende Adresse wird standardmäßig beim Kauf verwendet.

en: The page you are looking for does not exist.
de_DE: Die Seite, die Sie suchen, existiert nicht.

en: There are no reviews yet.
de_DE: Es gibt noch keine Bewertungen

en: Thin
de_DE: Dünn

en: This product is currently out of stock and unavailable.
de_DE: Dieses Produkt ist im Moment nicht auf Lager und nicht mehr verfügbar.

en: Three
de_DE: Theme

en: Time end
de_DE: Zeit - Ende:

en: Time start
de_DE: Mal starten:

en: Title
de_DE: Titel

en: Title - Color
de_DE: Titellinien Farbe

en: Title color
de_DE: Titelfarbe

en: Top Menu
de_DE: Top Menü

en: Total
de_DE: Gesamt

en: Transparent header Logo
de_DE: Transparentes Header-Logo

en: Update Totals
de_DE: Gesamtbetrag aktualisieren

en: Update totals
de_DE: Gesamtsumme aktualisieren

en: Username
de_DE: Nutzername

en: Username or email
de_DE: Nutzername oder E-Mailadresse

en: Username or email address
de_DE: Nutzername oder E-Mailadresse

en: VC Sidebar
de_DE: VC Seitenleiste

en: VC Sidebars
de_DE: VC Seitenleisten

en: Vacancies
de_DE: Freie Stellen

en: Vacancy
de_DE: Freie Stelle

en: Very poor
de_DE: Sehr arm

en: Video Height
de_DE: Zeilenhöhe

en: Vienna
de_DE: Wien

en: View
de_DE: Anschauen

en: Website
de_DE: Webseite

en: Wide
de_DE: Breit

en: Work
de_DE: Arbeit

en: Works
de_DE: Arbeiten

en: You already has been joined the event.
de_DE: Sie haben bereits an der Veranstaltung teilgenommen.

en: You have not set up this type of address yet.
de_DE: Sie haben diese Art Adresse noch nicht angegeben

en: You must be <a href="%s">logged in</a> to post a review.
de_DE: Sie müssen <a href="%s">angemeldet sein</a>, um eine Bewertung abzugeben.

en: You must be logged in to checkout.
de_DE: Sie müssen angemeldet sein, um den Kauf abzuschließen.

en: Your comment is awaiting moderation.
de_DE: Ihr Kommentar wartet auf die Moderation

en: Your rating
de_DE: Deine Bewertung

en: add review
de_DE: Bewertung hinzufügen

en: apply now
de_DE: jetzt bewerben

en: billing &amp; shipping
de_DE: Rechnung und Versand

en: billing details
de_DE: Rechnungsdetails

en: by %s
de_DE: von %s

en: contact details
de_DE: Kontaktinfos

en: edit
de_DE: Bearbeiten

en: estimated for %s
de_DE: geschätzt für %s

en: fully booked
de_DE: ausgebucht

en: homepage
de_DE: Homepage

en: https://consulting.stylemixthemes.com/
de_DE: http://consulting.stylemixthemes.com/

en: i am going
de_DE: ich würde, ich möchte

en: join
de_DE: Beitreten

en: join now
de_DE: jetzt beitreten

en: load more
de_DE: Mehr laden

en: loading...
de_DE: Wird geladen...

en: login
de_DE: Login

en: next
de_DE: Nächster

[ctx: noun]
en: Message
de_DE: Botschaft

[ctx: noun]
en: Your Review
de_DE: Deine Bewertung

en: out of 5
de_DE: von 5

en: past event
de_DE: vergangenes Ereignis

en: payment
de_DE: Bezahlung

en: post a comment
de_DE: Schreiben Sie einen Kommentar

en: previous
de_DE: Bisherige

en: price
de_DE: Preis

en: proceed to checkout
de_DE: Zur Kasse gehen

en: product name
de_DE: Produktbezeichnung

en: quantity
de_DE: Menge

en: read more
de_DE: mehr erfahren:

en: recent orders
de_DE: Letze Bestellungen

en: register
de_DE: Registrieren

en: related products
de_DE: Ähnliche Produkte

en: save event to calendar
de_DE: Ereignis im Kalender speichern

en: ship to a different address?
de_DE: And andere Adresse schicken?

en: to
de_DE: zu

en: total
de_DE: Gesamt

en: update cart
de_DE: Einkaufskorb aktualisieren

en: view profile
de_DE: Profil ansehen

en: visit website
de_DE: Webseite besuchen

en: your order
de_DE: Ihre Bestellung
