en to nl_NL translation catalogue (241 entries)

[ctx: %1$d = first, %2$d = last, %3$d = total]
en: Showing <strong>%1$d&ndash;%2$d</strong> of <strong>%3$d</strong> results
nl_NL: Laat <strong>%1$d&ndash;%2$d</strong> van <strong>%3$d</strong> resultaten zien

en: %1$s at %2$s
nl_NL: %1$s op %2$s

en: %s for %s item | %s for %s items
nl_NL[0]: %s voor %s item
nl_NL[1]: %s voor %s items

en: * All fields are required
nl_NL: * Alle velden zijn verplicht

en: <i class="fa fa-reply"></i> Reply
nl_NL: <i class=“fa fa-reply”></i> Beantwoorden

en: Activate
nl_NL: Activeren

en: Add a review
nl_NL: Voeg een beoordeling toe

en: Add image
nl_NL: Voeg afbeelding toe

en: add review
nl_NL: beoordeling toevoegen

en: Additional Information
nl_NL: Aanvullende informatie

en: Address
nl_NL: Adres

en: All
nl_NL: Alle

en: All Events
nl_NL: Alle Evenementen

en: All Portfolio
nl_NL: Alle Portfolio

en: All Services
nl_NL: Alle Diensten

en: All Sidebars
nl_NL: Alle Zijbalken

en: All Staff
nl_NL: Alle Medewerkers

en: All Testimonials
nl_NL: Alle Getuigenissen

en: All Vacancies
nl_NL: Alle vacatures

en: All Works
nl_NL: Alle Werkzaamheden:

en: Apply Coupon
nl_NL: Korting toepassen

en: apply now
nl_NL: nu aanvragen

en: Author:
nl_NL: Auteur:

en: Available on backorder
nl_NL: Beschikbaar als nabestelling

en: Average
nl_NL: Gemiddeld

en: Awaiting product image
nl_NL: In afwachting van productafbeelding

en: Be the first to review &ldquo;%s&rdquo;
nl_NL: Wees de eerste om &ldquo;%s&rdquo; te beoordelen;

en: billing &amp; shipping
nl_NL: Facturering &amp; Verzending

en: Billing Address
nl_NL: Facturatie adres

en: billing details
nl_NL: Factuurgegevens

en: Bold
nl_NL: Vet

en: Boxed
nl_NL: Omkaderd

en: Button link
nl_NL: Knop link

en: by %s
nl_NL: Door %s

en: Calculate Shipping
nl_NL: Verzendkosten Berekenen

en: Cancel
nl_NL: Annuleer

en: Careers
nl_NL: Carrièremogelijkheden

en: Cart Totals
nl_NL: Winkelmandje totalen

en: Categories
nl_NL: Categorieën

en: Category: | Categories:
nl_NL[0]: Categorie:
nl_NL[1]: Categorieën:

en: City
nl_NL: Woonplaats

en: Clear
nl_NL: Leeg maken

en: Click here to enter your code
nl_NL: Klik hier om uw code in te voeren

en: Click here to login
nl_NL: Klik hier om in te loggen

en: Client
nl_NL: Klant

en: Comment navigation
nl_NL: Opmerking navigatie

en: Comments are closed.
nl_NL: Opmerkingen is gesloten.

en: Company Name *
nl_NL: Bedrijfsnaam *

en: Compensation:
nl_NL: Compensatie

en: contact details
nl_NL: contactgegevens

en: Coupon
nl_NL: Korting

en: Coupon code
nl_NL: Couponcode

en: Create an account?
nl_NL: Een account aanmaken?

en: Dark Logo
nl_NL: Donker Logo

en: Date
nl_NL: Datum

en: Default
nl_NL: Standaard

en: Department
nl_NL: Afdeling

en: Department:
nl_NL: Afdeling:

en: Disable
nl_NL: Uitschakelen

en: Disabled
nl_NL: invalide

en: Download now
nl_NL: Nu downloaden

en: Edit
nl_NL: Wijzig

en: edit
nl_NL: bewerken

en: Education:
nl_NL: Opleiding:

en: Email
nl_NL: E-mail

en: Email *
nl_NL: E-mail*

en: Email address
nl_NL: E-mailadres:

en: Email:
nl_NL: E-mail:

en: Enable
nl_NL: in staat stellen

en: Enable full width
nl_NL: Volledige breedte inschakelen

en: Enter your Email
nl_NL: Voer uw e-mailadres in

en: estimated for %s
nl_NL: geschat voor %s

en: Europe/London
nl_NL: Europa/Londen

en: Event
nl_NL: Evenement

en: Events
nl_NL: Evenementen

en: Footer
nl_NL: voettekst

en: fully booked
nl_NL: volgeboekt

en: Good
nl_NL: Goed

en: Grid View
nl_NL: Roosterweergave

en: Have a coupon?
nl_NL: Heeft u een kortingscode?

en: homepage
nl_NL: startpagina

en: i am going
nl_NL: ik ga

en: Icon
nl_NL: Pictogram

en: If you have shopped with us before, please enter your details in the boxes below. If you are a new customer, please proceed to the Billing &amp; Shipping section.
nl_NL: Als u eerder bij ons gewinkeld hebt, vul dan hieronder uw gegevens in. Bent u een nieuwe klant ga dan verder naar het betaal- en verzendgedeelte.

en: Install
nl_NL: Installeer

en: Installing Plugin: %s
nl_NL: Plugin installeren: %s

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
nl_NL: Het ziet er naar uit dat wat u zoekt, niet te vinden is. Wellicht kan de zoekfunctie helpen.

en: Job Posting Title
nl_NL: Vacature Titel

en: join
nl_NL: aanmelden

en: join now
nl_NL: Meld u nu aan

en: Learn more
nl_NL: Lees verder

en: Leave a Reply to %s
nl_NL: Laat een Reactie achter aan %s

en: Left
nl_NL: Links

en: Left Sidebar
nl_NL: Linkerzijbalk

en: Linkedin
nl_NL: LinkedIn

en: load more
nl_NL: meer laden

en: loading...
nl_NL: laden…

en: Location
nl_NL: Locatie

en: Login
nl_NL: Inloggen

en: login
nl_NL: inloggen

en: Lost your password?
nl_NL: Wachtwoord vergeten?

en: Megamenu background
nl_NL: Megamenu achtergrond

en: Megamenu child columns width
nl_NL: Megamenu kind kolommen breedte

en: Megamenu column width
nl_NL: Megamenu kolombreedte

en: Megamenu columns width
nl_NL: Megamenu-kolommenbreedte

en: Megamenu icon
nl_NL: Megamenu pictogram

en: Megamenu image
nl_NL: Megamenu afbeelding

en: Member
nl_NL: Lid

en: Name
nl_NL: Naam

en: Name *
nl_NL: Naam *

en: Newer Comments
nl_NL: Nieuwere Opmerkingen

en: News
nl_NL: Nieuws

en: next
nl_NL: volgende

en: Not indicated
nl_NL: Niet aangegeven

en: Not that bad
nl_NL: Matig

[ctx: noun]
en: Message
nl_NL: Bericht

[ctx: noun]
en: Your Review
nl_NL: Uw Beoordeling

en: Older Comments
nl_NL: Oudere Opmerkingen

en: Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
nl_NL: Alleen ingelogde klanten, die dit product hebben gekocht, kunnen een beoordeling achterlaten.

en: Order
nl_NL: Bestel

en: Our Role
nl_NL: Onze Rol

en: out of 5
nl_NL: van de 5

en: Page
nl_NL: Pagina

en: Page not found
nl_NL: Pagina is niet gevonden

en: Pages:
nl_NL: Pagina’s:

en: Password
nl_NL: Wachtwoord

en: past event
nl_NL: Vorige evenement

en: Pay
nl_NL: Betaal

en: payment
nl_NL: betaling

en: Phone
nl_NL: Telefoonnummer

en: Phone *
nl_NL: Telefoonnummer *

en: Placeholder
nl_NL: placeholder

en: Please fill in your details above to see available payment methods.
nl_NL: Vul uw details hierboven in om de beschikbare betalingsmethodes te zien.

en: Position
nl_NL: Positie

en: post a comment
nl_NL: Plaats een reactie

en: Postcode / ZIP
nl_NL: Postcode

en: Posted by:
nl_NL: Gepost door:

en: previous
nl_NL: vorige

en: Price
nl_NL: Prijs

en: price
nl_NL: prijs

en: proceed to checkout
nl_NL: Verder naar afrekenen

en: Product Description
nl_NL: Productbeschrijving

en: product name
nl_NL: productnaam

[ctx: Product quantity input tooltip]
en: Qty
nl_NL: Stuks

en: Project Location(s):
nl_NL: Project Locatie(s):

en: Quantity
nl_NL: Aantal

en: quantity
nl_NL: aantal

en: Rate&hellip;
nl_NL: Beoordeel &hellip;

en: Rated %d out of 5
nl_NL: Waardering %d van de 5

en: Read More
nl_NL: Lees Verder

en: Read more
nl_NL: Lees verder

en: read more
nl_NL: lees verder

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
nl_NL: Klaar om uw eerste bericht te plaatsen? <a href=\”%1$s\”>Ga hier aan de slag</a>.

en: recent orders
nl_NL: Recente bestellingen

en: Register
nl_NL: Registreren

en: register
nl_NL: registreer

en: related products
nl_NL: aanverwante producten

en: Remember me
nl_NL: Onthoud mij

en: Remove image
nl_NL: Afbeelding verwijderen

en: Remove this item
nl_NL: Verwijder dit item

en: Replace image
nl_NL: Afbeelding vervangen

en: Returning customer?
nl_NL: Terugkerende klant?

en: Right
nl_NL: Rechts

en: Right Sidebar
nl_NL: Rechterzijbalk

en: save event to calendar
nl_NL: Sla Evenement op in Agenda

note: 1: separator, 2: search phrase
en: Search Results
nl_NL: Zoekresultaten

en: Search...
nl_NL: Zoeken…

en: Select a country&hellip;
nl_NL: Selecteer een land&hellip;

en: Select a state&hellip;
nl_NL: Selecteer een provincie&hellip;

en: Select an office&hellip;
nl_NL: Selecteer een kantoor&hellip;

en: Service
nl_NL: Dienst

en: Services
nl_NL: Diensten

en: SHARE
nl_NL: DEEL

en: Share
nl_NL: Deel

en: ship to a different address?
nl_NL: Verzenden naar ander adres?

en: Shipping
nl_NL: Verzendkosten

en: Shipping Address
nl_NL: Verzendingsadres

en: Shop Sidebar
nl_NL: Winkel Zijbalk

en: Showing all <strong>%d</strong> results
nl_NL: Laat alle <strong>%d</strong> resultaten zien

en: Showing the single result
nl_NL: Laat het enige resultaat zien

en: Sidebar Menu 1
nl_NL: Zijbalk Menu 1

en: Sidebar Menu 2
nl_NL: Zijbalk Menu 2

en: Sidebar Menu 3
nl_NL: Zijbalk Menu 3

en: Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the <em>Update Totals</em> button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so.
nl_NL: Omdat uw browser geen JavaScript ondersteunt, of het is uitgeschakeld, klikt u op <em>Totalen Bijwerken</em> voor het plaatsen van uw bestelling. Als u dit niet doet wordt er mogelijk meer in rekening gebracht dan hierboven is vermeld.

en: SKU:
nl_NL: Artikelnummer:

en: Social Profiles
nl_NL: Sociale Profielen

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
nl_NL: Sorry, maar niets voldoet aan uw zoekopdracht. Probeer het opnieuw met andere trefwoorden.

en: Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
nl_NL: Sorry, het lijkt erop dat er geen betaalmethoden beschikbaar zijn voor uw locatie. Neem contact met ons op als u hulp nodig heeft of op zoek bent naar alternatieve mogelijkheden.

en: Sorry, this product is unavailable. Please choose a different combination.
nl_NL: Sorry, dit product is helaas niet beschikbaar. Kies a.u.b. een andere combinatie.

en: Staff
nl_NL: Medewerkers

en: State / county
nl_NL: Staat / Provincie

en: Style
nl_NL: Stijl

en: Style 1
nl_NL: Stijl 1

en: Style 2
nl_NL: Stijl 2

en: Style 3
nl_NL: Stijl 3

en: Style 4
nl_NL: Stijl 4

en: Style 5
nl_NL: Stijl 5

en: Style 6
nl_NL: Stijl 6

en: Style 7
nl_NL: Stijl 7

en: Style 8
nl_NL: Stijl 8

en: Submit
nl_NL: Verzenden

en: Subtotal
nl_NL: Subtotaal

en: Testimonial
nl_NL: Getuigenis

en: Testimonials
nl_NL: Getuigenissen

en: Text color
nl_NL: Tekst kleur

en: The following addresses will be used on the checkout page by default.
nl_NL: De volgende adressen zullen standaard worden gebruikt op de betaalpagina.

en: The page you are looking for does not exist.
nl_NL: De pagina die u zoekt bestaat niet.

en: There are no reviews yet.
nl_NL: Er zijn nog geen beoordelingen.

en: Thin
nl_NL: Dun

en: This product is currently out of stock and unavailable.
nl_NL: Dit product is momenteel niet op voorraad en niet beschikbaar.

en: Title
nl_NL: Titel

en: to
nl_NL: naar

en: Total
nl_NL: Totaal

en: total
nl_NL: totaal

en: Transparent header Logo
nl_NL: Transparant header-logo

en: update cart
nl_NL: Werk winkelmandje bij

en: Update Totals
nl_NL: Totalen bijwerken

en: Update totals
nl_NL: Totalen bijwerken

en: Username
nl_NL: Gebruikersnaam

en: Username or email
nl_NL: Gebruikersnaam of e-mailadres

en: Username or email address
nl_NL: Gebruikersnaam of e-mailadres

en: Vacancies
nl_NL: Vacatures

en: Vacancy
nl_NL: Vacature

en: VC Sidebar
nl_NL: VC Zijbalk

en: VC Sidebars
nl_NL: VC Zijbalken

en: Version
nl_NL: Versie

en: Very poor
nl_NL: Erg arm

en: View
nl_NL: Bekijken

en: view profile
nl_NL: profiel bekijken

en: visit website
nl_NL: bezoek website

en: Wide
nl_NL: Breedte

en: Work
nl_NL: Werk

en: Works
nl_NL: Werkzaamheden:

en: You already has been joined the event.
nl_NL: U heeft zich al aangemeld voor dit evenement.

en: You have not set up this type of address yet.
nl_NL: U heeft dit type adres nog niet ingesteld.

en: You must be <a href="%s">logged in</a> to post a review.
nl_NL: U moet als <a href=“%s”>ingelogd zijn </a> om een beoordeling te plaatsen.

en: You must be logged in to checkout.
nl_NL: U moet ingelogd zijn om de bestelling te kunnen plaatsen.

en: Your comment is awaiting moderation.
nl_NL: Uw opmerking wacht op moderatie.

en: your order
nl_NL: uw bestelling

en: Your rating
nl_NL: Uw beoordeling

en: Youtube
nl_NL: YouTube
